Em Svalbard, o tempo parece suspenso. Situada na periferia do mapa-mundo, a ilha vive à margem do ritmo acelerado da vida moderna. Quando chega a noite polar, o dia e a noite fundem-se numa única penumbra prolongada. Mas, mesmo nesta quietude intemporal, o tempo escoa-se silenciosamente.